Les nouveautés du firmware v1.1.0 :

1. La prise en charge d’un adaptateur Wi-Fi W-E1 a été ajoutée.
2. Une option a été ajoutée qui permet de sélectionner les objectifs STM à rétracter ou à laisser déployés lorsque l’alimentation de l’appareil photo a été mis hors tension.

Télécharger la dernière version du firmware/microgiciel Canon EOS 7D Mark II.

PDN a trouvé un problème dans les Nikon D4 et D800 pendant qu’ils travaillaient sur le test de ces appareils. Apparemment, il y a des cas où l’appareil reflex se bloque complètement si vous utilisez les modes d’affichage des hautes lumières et de l’histogramme.

Le simple fait d’invalider ces fonctions permet d’éviter le très désagréable blocage (même si c’est assez facile de restaurer le bon fonctionnement juste en retirant la batterie pour quelques secondes).

Nikon cherche actuellement une correction. Certainement un upgrade de firmware à venir.

Cela ressemble à une rengaine ces derniers temps : les appareils photos les plus récents semblent tous avoir été lancés avec des bugs plus ou moins présents. Pour mémoire, je citerais :

• Les fichiers du Canon EOS 5D MkIII ne passent pas toujours bien sur DPP v3.11.10 (la nature exacte du problème n’est pas très claire : quelque chose à voir avec la précision et le contraste des images dans le traitement contre le bruit numérique).
• FStoppers semble avoir montré soit une fuite de lumière soit une sensibilité des algorithmes d’exposition à des conditions de charge de la batterie sur le Canon EOS 5D MkIII.
• Il arrive que le Nikon D800 ne s’éteigne pas quand on le met sur OFF.

Canon et Nikon vont prochainement mettre à jour soit le firmware de l’appareil soit le logiciel de traitement. Mais cela confirme une nouvelle fois que nous n’achetons plus uniquement des appareils photo au sens traditionnel du terme (une merveilleuse mécanique fine) mais des ordinateurs (avec tout ce que cela comporte de logiciels et… de bugs).

C’est à se demander s’il ne faudra pas bientôt attendre quelques semaines (quelques mois ?) avant de juger un appareil photo et avant de l’acheter. On avait déjà remarqué que les firmwares pouvaient exister en version pré-production (certains tests préliminaires en sont ainsi entachés d’erreurs grossières) ou que certaines marques (Sony, pour l’A77 et l’A700 ?) prenaient plusieurs mois pour produire un firmware que l’on puisse qualifier de définitif.

Messieurs les fabricants, soyez plus soigneux : vous allez aussi voir les clients devenir beaucoup moins fidèles, beaucoup plus inquiets. La valeur de vos marques va s’éroder si vous ne restez pas fidèle à l’image que l’industrie photographique avait durant tout le XXe siècle. Et qu’elle pourrait perdre…

• Meilleurs temps de réponse (plus de message « processing » en attendant l’affichage des images, extinction plus rapide, meilleure réactivité des molettes avant et arrière)
• Compensation automatique du vignettage et des aberrations maintenant disponible pour les objectifs suivants :
  • SAL-24F20Z (Carl Zeiss)
  • SAL-85F14Z (Carl Zeiss)
  • SAL-135F18Z (Carl Zeiss)
  • SAL-70300G (G Lens)
  • SAL-35F18
  • SAL-50F18
• AF plus rapide et plus précis

Tous les détails (en anglais) chez Sony.

• A77 firmware (pour PC)
• A77 firmware (pour MAC)
• A65 firmware (pour PC)
• A65 firmware (pour MAC)

Mais c’est un exercice rendu extrêmement difficile par l’impossibilité de disposer d’appareils de production (ils n’existeront pas avant fin septembre et ne seront pas en vente avant octobre prochain). Imaging Resource en fait la démonstration avec des images de test prises dans de très bonnes conditions (Luminous Landscape, par exemple, a choisi de ne montrer encore aucune image) mais qui jette un doute sur la qualité à attendre de ces appareils (l’Alpha 77 est testé mais on peut croire que l’Alpha 65 donnera quasiment les mêmes images à partir du même capteur).

Je veux croire que les tests réalisés aujourd’hui sont appelés à être refaits complètement par les mêmes journalistes avec des appareils de production (et surtout avec le firmware définitif). Néanmoins, les possesseurs des Alpha 700 de la première heure peuvent se souvenir que Sony a parfois mis plusieurs mois avant de sortir « le bon firmware » pour un appareil photo reflex.

Sources :

• FotoMagazin : des images de qualité qui montrent bien la belle résolution, beaux 400 ISO, 800 ISO pas mal équilibrés, 1600 ISO trop lissés et accentués pour compenser, 3200 ISO étonnamment convenables pour la sensibilité mais qui restent limités à une qualité très moyenne.
• Imaging Resource : belle résolution, un peu fortement accentuée jusqu’à 400 ISO (les JPEG à 800 ISO ne sont pas mal), JPEG sérieusement détériorés par le lissage à 1600 ISO (ça frise le caricatural vu à 100%), lissage violent à 3200 ISO ; les 6400 ISO sont vraiment trop loin pour être exploitables autrement qu’en « souvenir de vacances » et à basse résolution (lissés, accentués avec trop d’artefacts pour être plaisants à 100%).
• ePhotozine : des images qui semblent indiquer une forte accentuation dès 1600 ISO, mais la prise de vue expéditive ne permet pas de juger très certainement.
• QueSabesDe.com : jolies images d’origine Sony qui ne permettent guère de juger la qualité d’image (plus de spectacle que d’analyse de la qualité)

Voir aussi les galeries d’images de Sony :

• pour le Sony Alpha SLT-A77
• pour le Sony Alpha SLT-A65

Sony is also announcing that some of the new features of the Sony Alpha 35 will be made available for the older Sony Alpha 33 and Sony Alpha 55.

• Support for the ‘Picture Effect’ function featured on the new α35
• High-Speed Synch is supported during wireless operation with a compatible external flash (α55 only)
• Revised menus and a new mode that lets users switch shooting parameters overlaid on-screen for clear, uncluttered composition
• The a33 and a55camera’s Digital Level Gauge can also be displayed when shooting via the optional CLM-V55 external LCD monitor
• Frequently used features can now be custom-assigned to the D-RANGE button for rapid, menu-free access

A télécharger dès le 20 juin sur http://www.esupport.sony.com.

photo credit: yellowcloud

Pentax vient d’annoncer de nouveaux firmware pour ses appareils haut de gamme. Un vrai tsunami :

• Pentax K-5 firmware v1.02
• Pentax K-r firmware v1.01
• Pentax 645D firmware v1.01

Le phénomène n’est pas toujours visible, mais il est évidemment désagréable. Nikon a décidé de produire une version de firmware qui, si elle ne s’en débarasse pas, « réduit » le problème.

Télécharger le firmware 1.0.1 sur le site de Nikon.

Canon nous offre un nouveau firmware (v1.0.8) pour le Canon EOS 60D.

Il corrige un problème où une image peut être surexposée en utilisant le flash interne ou un Speedlite externe avec l’un des objectifs suivants :

a) EF300/4 L IS USM
b) EF28-135/3.5-5.6 IS USM
c) EF75-300/4-5.6 IS USM
d) EF100-400/4.5-5.6 L IS USM

A télécharger gratuitement chez Canon.

photo © 2010 yellowcloud | more info (via: Wylio)

Mise à jour : c’est maintenant confirmé et vous pouvez télécharger les firmwares.

Selon SonyAlphaRumors.com, Sony présentera demain une nouvelle version de son firmware pour les appareils photo reflex Full Frame Sony Alpha 850 et 900. Ses principaux apports devraient être :

• Autofocus plus rapide
• Gamme maximum de compensation d’exposition : augmentée de ±3EV à ±5EV
• Augmentation de la gamme de bracketing d’exposition pour le HDR : à partir de l’ancien 4.0EV (trois images à -2EV, 0EV, +2EV) on a maintenant l’option maximale de 6.0EV (-3EV, 0EV, +3EV).
• Relevage du miroir, même quand le boîtier ne détecte pas d’objectif.

Téléchargez le firmware (gratuitement) chez Sony. Dès qu’il sera disponible, bien sûr. Dès maintenant !

Le lien direct : http://support.sony-europe.com/dime/downloads/downloads.aspx?site=odw_fr_FR&f=FW_DSLR_A850_A900_V2_WIN_MAC&m=DSLR-A850

Canon EOS 7D Firmware Update Version 1.2.3

• Corrige un phénomène où les réglages du Speedlite Transmitter ST-E2 reviennent à la position par défaut quand l’appareil et le ST-E2 sont mis en mode extinction automatique (auto power off).
• Corrige un phénomène où le flash annulaire Macro Ring Lite (MR-14EX, MT24-EX) les les flashes esclaves ne sont pas synchronisés en mode transmission sans fil.

Télécharger le Firmware Update Version 1.2.3

Canon EOS Rebel T2i / 550D Firmware Update Version 1.0.9

• Corrige un phénomène où apparaissent des sauts de ton sur certaines images, en fonction de la scène, quand on utilise les réglages Auto Lighting Optimizer (Low / Standard / Strong).

Télécharger le Firmware Update Version 1.0.9

• Augmentation de la longueur des rafales en mode RAW, pour toute la gamme des sensibilités. Par exemple, en RAW, ce firmware augmente le nombre d’images d’environ 8 à environ 20 ;
• Augmentation de la stabilité en regard de la performance générale.

Download the firmware v1.01 for Pentax K-5

Disponibilité : quelque part en novembre 2010.

Source : QueSabesDe.com

Une mise à jour (version 2.0.8) du firmware du Canon EOS 5D Mk II.

• Correction du non-respect du mode personnalisé (C1, C2, C3) lors de prises de vue vidéo
• Correction du non-déclenchement quand le mode d’arrêt auto est enclenché (Auto Power « on »)
• Correction d’un bug de sur-exposition en mode LiveView quand les ISO sont réglés sur L
• Correction d’un bug qui remet à zéro les réglages du Speedlite transmitter ST-E2 quand l’appareil et le transmetteur sont en mode Auto Power « off »
• Correction d’un bug sur la transmission sans fil quand on utilise les flash annulaires Macro Ring Lite (MR-14EX, MT-24EX)

Téléchargez-le dès maintenant et gratuitement : http://web.canon.jp/imaging/eosd/firm-e/eos5dmk2/firmware.html

• La touche basse (menus de conseil) permettra :
  • Mode de prise de vue
  • Conseils
  • Zoom numérique
  • Sensibilité (ISO)
  • Balance des blancs
  • Mode d’exposition
  • Correction flash
  • DRO / HDR
  • Modes créatifs
  • Aide MF
• La touche centre au centre de la molette permettra :
  • Zone AF
  • Sensibilité (ISO)
  • Balance des blancs
  • Mode d’exposition
  • Correction flash
  • DRO / HDR
  • Modes créatifs

Ensuite, en mode prise de vue vidéo, il va devenir possible de modifier l’ouverture. C’était sans doute une fonction relativement facile à ajouter et qui avait été réclamée (avec énergie par certains).

Attention : il faudra attendre 3 ou 4 semaines pour disposer de cette mise à jour v3, mais je suis sûr que les utilisateurs de NEX-3 ou NEX-5 seront patients, puisque ces fonctions dont on craignait de ne les voir apparaître que sur un futur NEX-7 (pas vu à la Photokina) arrivent sur les modèles déjà existants.

Par ailleurs, l’autofocus des objectifs Alpha SAM ou SSM (équipés d’un moteur d’AF, puisque les NEX n’en ont pas) va devenir utilisable sur les NEX via une bague d’adaptation qui va transmettre les informations nécessaires.

Enfin, on apprend que Sony prépare 4 optiques pour NEX, mais les détails sont quand-même très limités (j’ai un peu l’impression d’une exagération quand on parle de « nouvelle » pour si peu) :

• Un grand-angle Zeiss
• Un télé-zoom
• Un objectif macro
• Un objectif à portraits

On verra quand on en saura plus. En attendant, savourons les améliorations sensibles disponibles dans quelques jours avec ce firmware NEX v3.

Il se pourrait que Sony dispose déjà de mises à jour du firmware des Sony NEX pour leur permettre plus de commandes en mode prise de vue vidéo (qui reste très limité). Selon slashcam.de, c’est Ichiro Takagi (Vice-Président du Imaging Business Group de Sony) qui aurait fourni l’information.

Il ne resterait plus qu’à attendre l’ouverture de la Photokina, mais les spécificités de ce nouveau firmware sont complètement inconnue jusqu’ici.

Download firmware for Pentax K-7, from Pentax Japan web site.

Nouveautés :

• Nouvelles options pour découper les clips vidéo et effacer des portions sans intérêt en mode vidéo.
• Ajout d’un niveau électronique accessible sur l’écran LCD.
• Avec le réglage mode M ou X et niveau électronique, la mesure d’exposition est affichée à la fois sur l’écran arrière et dans le viseur.
• Ajout d’un mode [Film inversé] à la fonction Custom Image [réglage 4].
• Activation de l’AF en LiveView (en pressant le déclencheur à mi-course).
• Amélioration de la vitesse de l’autofocus.

Télécharger updater pour Windows.

Télécharger updater pour Mac OSX.

Principales caractéristiques :

• Corrige un problème où l’ouverture varie pendant la prise vidéo en exposition manuelle avec certains objectifs Canon (par exemple, des objectifs macro).
• Corrige un comportement erroné de la sélection de zone AF du C.Fn III-7 (en mise au point manuelle) quand le mode personalisé est fixé à [1].
• Corrige l’affichage de la zone de mise au point autofocus pour le viseur avec niveau électronique lors des prises de vue en orientation verticale.
• Corrige l’orthographe des certains messages de menu, en espagnol ou en thai.

Firmware Downloads from the Canon (Japan) web site: Canon EOS 7D firmware.

• Instructions en français (pas encore disponibles, mais une traduction automatique des instructions en anglais)
• Instructions en japonais
• Instructions en anglais

photo credit: eirikso

Canon lance deux nouveaux firmwares (curieusement tous les deux portent le même numéro de version 1.0.8, mais il s’agit bien de deux firmwares séparés pour deux appareils distincts).

Pour le Canon EOS 1D Mk-IV, il s’agit de corriger un bug de gestion de l’ouverture en mode vidéo.
Pour le Canon EOS 550D, les menus sont mis à jour.

Comme d’habitude les téléchargements se font depuis le site japonais de Canon :

• Téléchargement Firmware Update 1.0.8 pour Canon EOS 550D
• Téléchargement Firmware Update 1.0.8 pour Canon EOS 1D Mk-IV

Firmware v2.0.4

Canon n’est pas beaucoup plus précis pour le moment (mais certains utilisateurs ont mentioné des problèmes de prise de son). Mais si vous ne vous êtes pas encore tourné vers cette importante amélioration de votre amélioration, il est temps de vous presser lentement et d’attendre des nouvelles et sans doute une version mise à jour.

• Sony Alpha series (A380, A330 & A230) : Mac, Windows (Sony Europe) et instructions en français
• Canon EOS 7D v1.1.0 (pour corriger un problème qui fait parfois apparaître la trace d’une image sur la photo suivante dans une rafale) : Instructions and download link (en anglais, donc)

• Pentax K-7 : site Pentax UK
• Canon EOS 7D : Canon web site
• Canon EOS Rebel XS/1000D : Canon web site

Et on nous dit que Canon prépare un gros upgrade de firmware pour apporter la vidéo au Canon EOS 5D MkII en 2010.

• Pour Windows (Télécharger le ZIP depuis www.pentaximaging.com, 9,2MB)
• Pour Mac (Télécharger le ZIP depuis www.pentaximaging.com, 9,.17MB)

En même temps, je signale à ceux qui le cherchent que le mode d’emploi / manuel d’utilisation Pentax K-7 (en français) est disponible pour un téléchargement gratuit.

• Télécharger le mode d’emploi du Pentax K-7 en français (PDF)
• Download Pentax K-7 User Manual in English (PDF – 6.8MB)
• Download Pentax K-7 User Manual in Spanish (PDF – 6.8MB)

Pas de français disponible à ma connaissance. Mais si vous l’avez trouvé, n’hésitez pas à le signaler ici.

Merci Frédéric.

Après avoir longuement attendu des nouvelles de la part de Fuji, nous commencions à nous inquiéter de leur avenir sur le marché des appareils réflex numériques. Les annonces de ce jour nous rassurent : Fujitsu et Nikon s’associent dans un partenariat plus étroit autour du développement des firmwares pour appareils photo en créant une joint-venture du nom de « Nikon Imaging Systems Inc. » qui sera exclusivement responsable du développement du firmware pour les appareils photo numériques Nikon.

En toute honnêteté, on pourrait tenir l’une des deux positions suivantes :

1. Fuji va déplacer quelques personnes de leur équipe interne vers une structure commune alors qu’ils n’ont plus besoin de ces ressources qui sont mises à la disposition exclusive de Nikon. [la fin des reflex Fuji à base de Nikon]
2. Fuji veut participer de manière plus intense à la plateforme photo qu’ils achètent à Nikon et leur implication devient de plus en plus visible. [une extension de la coopération Fuji-Nikon]

Même si aucune preuve définitive ne peut être extraite de l’annonce de presse dans l’une ou l’autre direction, je penche pour la seconde option qui me paraît plus réaliste. Fujitsu n’a plus du tout le choix de la technologie à utiliser pour leurs reflex. Alors, ils ont décidé de se plonger plus avant dans la coopération. Éventuellement, Nikon leur a même demandé de payer ainsi la technologie avec une implication technique et une participation financière supplémentaire, dans la cœur technologique de la photo numérique.

Tout simplement, parce que ce firmware ne vient pas de Canon. Le firmware Magic Lantern a été écrit par Trammell Hudson mais vous pouvez l’utiliser sur votre Canon EOS 5D MkII.

Je ne sais pas comment il a fait ça. Je suis certain que ça rompt la garantie de votre appareil photo. Mais il apporte une impressionnante liste de fonctions qui sont exactement ce qui manquait au logiciel Canon et ce que demandaient de leur appareil/caméra des metteurs en scène un poil sérieux.

• Vu-mètres audio à l’écran
• Retrait du gain automatique audio (AGC)
• Contrôle manuel du gain
• Rayures (pour les zones sur-exposées)
• Repères visuels de 16:9, 2.35:1 et 4:3

Source : Magic Lantern firmware.

Plus d’informations

• Liens pour télécharger le logiciel firmware v1.10
• Manuel PDF d’utilisation des nouvelles fonctionnalités en anglais/français/espagnol
• Manuel PDF d’utilisation des nouvelles fonctionnalités en japonais/anglais/chinois